Editor de vídeo per a Mac i Windows
Un clic i els subtítols s'escriuen sols, en l'idioma que parlis. Després talla, posa-hi filtres i Bokeh, anima amb keyframes i exporta fins a 8K. Tot funciona al teu ordinador.
Preu de llançament: 1,99 € per als 100 primers · en queden · després, 4,99 € un sol cop4,99 €, un sol pagament, per sempre. Sense subscripció.
Segon: desenfoca el fons.
Funcions
Del primer tall a l'exportació final. Tot ve inclòs, sense res més per instal·lar.
Subtítols amb un clic
Clica «Genera els subtítols» i l'ARAN escriu tot el que es diu, al teu ordinador, amb una barra de progrés i sense cap àudio a part. Detecta l'idioma sense que li diguis. Els vídeos on no es parla no en necessiten: no es fa res fins que ho demanes.
Porta de sèrie un traductor que funciona al teu ordinador. Si prefereixes un altre servei, hi pots posar la teva clau d'API. Exporta un vídeo per idioma o un fitxer .srt per idioma.
Idioma detectat català
1 00:00:00,200 --> 00:00:02,400 Tres trucs per gravar millor a casa. 2 00:00:02,600 --> 00:00:04,600 Primer: posa't la llum al davant.
Tradueix a
Fitxers
Línia de temps amb diversos clips
Importa tants vídeos, fotos i àudios com vulguis. Ordena'ls arrossegant-los i després talla'ls, retalla'ls i ajunta'ls. Pistes separades per a vídeo, àudio, text i adhesius.
Keyframes
Posa keyframes a la posició, l'escala, la rotació, l'opacitat, els filtres, el volum i el zoom. Suavitza cada moviment amb corbes.
Filtres i Bokeh
Filtres per categories, amb vista prèvia i intensitat: diversos blancs i negres, vintage, càlids, freds i cinema. També hi pots carregar els teus LUT.
El Bokeh desenfoca el fons en llums rodones i deixa la persona nítida, amb diverses variants. I també: vinyeta, gra, desenfocament, ajustos de color, màscares, croma i treure el fons.
Prova-ho aquí
Vertical intel·ligent
L'ARAN reenquadra el vídeo automàticament i segueix la cara. O fes una pantalla partida de 2 o 3 zones, o deixa'l sencer amb barres. Els subtítols es recol·loquen sols.
Àudio
Canvia com sona una veu, afegeix efectes de so i tria música d'una biblioteca sense drets d'autor. També hi ha reducció de soroll, separar la veu i fosos.
Veu
Efectes de so
Biblioteca de música · «alegre»
L'ARAN desa la llicència de cada tema i t'avisa quan cal citar l'autor. Temes d'exemple.
Dreceres de teclat
Dreceres a l'estil de CapCut i Premiere. Les veus totes en una pantalla i pots canviar la que vulguis. A Windows, Ctrl fa de Cmd.
Exportació
16:9, 9:16, 1:1, 4:5 i més, amb la qualitat que triïs. L'ARAN fa servir el codificador del maquinari del teu ordinador quan en té, i així acaba abans.
Dibuixat a escala
Connexió amb IA (MCP)
L'ARAN porta un servidor MCP. Activa'l a les Preferències i un assistent d'IA, com Claude, pot treballar a l'ARAN: obrir projectes, afegir clips, tallar, fer subtítols, posar filtres, text i música, i exportar. Funciona en local, a Mac i a Windows.
Treu els 5 primers segons, posa subtítols en català i un filtre càlid, i exporta una versió 9:16 a 1080p.
aran.open_project("summer-trip")
aran.trim(clip: 1, start: "00:00:05:00")
aran.subtitles.generate(language: "ca")
aran.filter.apply(name: "warm", intensity: 0.6)
aran.export(aspect: "9:16", resolution: "1080p", fps: 30)
Exportat summer-trip_9x16_CA.mp4
Subtítols en català
L'ARAN escolta el que es diu al vídeo i n'escriu els subtítols sol, al teu ordinador. Reconeix el català, i també el castellà, l'anglès, el francès, l'euskera, el gallec i més de 90 idiomes, i detecta per si sol en quin parles.
Els subtítols surten en una llista al costat del vídeo, on pots corregir qualsevol paraula. Després els pots posar dins del vídeo, amb l'estil i la posició que vulguis, o exportar-los en un fitxer .srt per pujar-los a YouTube o a les xarxes.
I si vols arribar a més gent, el traductor que porta l'ARAN els passa a altres idiomes sense que el vídeo surti de l'ordinador: en treus un vídeo o un .srt per idioma.
L'app de veritat
Captures reals, sense retocar.
Preu
Preu de llançament 1,99 € per als 100 primers
En queden
Se n'han venut de 100
Ja s'han acabat les 100 còpies a preu de llançament. Gràcies!
Es paga un cop i és per sempre. Sense subscripció. Totes les funcions incloses.
Pagament segur amb targeta, Apple Pay o Google Pay.
Descàrrega
Versió 1.0. Tot ve inclòs, així que no cal instal·lar res més. El model de veu es baixa el primer cop que fas subtítols.
Apple Silicon (M1 o posterior) · macOS 12 o posterior
ARAN-1.0.0-arm64.dmg
Windows 10 o 11 · 64 bits
ARAN-Setup-1.0.0.exe
Per què surt l'avís? El Mac i Windows el mostren amb les apps que encara no tenen un certificat de desenvolupador de pagament. L'ARAN es signarà en una versió futura i l'avís desapareixerà.
Estem preparant l'ARAN per a mòbil.
Mac
Windows
Internet Només per baixar el model de veu i el traductor el primer cop que els fas servir, i per consultar la biblioteca de música.
Preguntes
1,99 € per als 100 primers (preu de llançament) i després 4,99 €. Es paga un sol cop i és per sempre: sense subscripció i sense res a pagar dins l'app.
Quan compres l'ARAN reps una clau lligada al teu correu. La poses una sola vegada i funciona sense internet. És una llicència personal per als teus ordinadors.
No. Totes les actualitzacions i les versions futures de l'ARAN són gratis per a tothom que l'hagi comprat, per sempre.
Reconeix la veu en més de 90 idiomes i detecta sol quin parles. Per traduir, fa servir un traductor que funciona al teu ordinador. Si prefereixes un altre servei, hi pots posar la teva clau d'API.
No. Tot es fa al teu ordinador: subtítols, traducció, filtres i exportació. No cal cap compte. L'ARAN només es connecta a internet per baixar el model de veu el primer cop, per consultar la biblioteca de música i, si tu vols, per traduir amb la teva clau d'API.
L'ARAN encara no està signada amb un certificat de desenvolupador, i per això l'has d'autoritzar un cop. Segueix els passos de Descàrrega.
No. Al Mac, l'ARAN necessita Apple Silicon (M1 o posterior). A Windows, funciona en qualsevol PC de 64 bits amb Windows 10 o 11.
Sí. La biblioteca només té música i sons sense drets d'autor. L'ARAN desa la llicència de cada tema i t'avisa quan cal citar l'autor.
No. No hi ha versió gratuïta, ni prova, ni marca d'aigua: pagues un sol cop, a un preu petit, i tens l'app sencera per sempre.
Si vols, sí. Activa el servidor MCP a les Preferències i un assistent com Claude pot obrir projectes, tallar, posar subtítols i exportar. La connexió funciona en local, al teu ordinador.
Torna a obrir l'enllaç de la pàgina de gràcies, que és el teu enllaç per recuperar-la. Si no el tens, escriu-nos amb el correu amb què vas comprar i te la tornem a enviar.
Tens 14 dies per demanar que et tornem els diners, sense haver de donar explicacions. Escriu-nos i ho fem.
Encara no. Ara l'ARAN és per a Mac i Windows. Les versions per a iPhone, iPad i Android arribaran properament.
Properament
Cursos, cobraments amb Stripe, CRM i correus, tot al teu web i amb la teva marca. Sense comissions per venda.
El pla Pro inclourà l'ARAN, amb un botó per publicar la lliçó directament al curs.
Encara no està disponible